(هنتاه): بفتح الهاء والمثناة بينهما نون ساكنة، وقد تفتح وآخره هاء ساكنة وقد تضم؛ أي: هذه، وقيل: امرأة، وقيل: بلهاء.
(فازدت مرضًا إلى مرضي)، زاد أبو عوانة: "وهمست أن آتي قليبًا فأطرح نفسي فيه".
(وضيئة): بوزن عظيمة من الوضاءة؛ أي: حسنة جميلة.
(ضرائر): جمع ضرة، وقيل للزوجات، وذلك لأنَّ كل واحدة يحصل لها الضرر من الأخرى بالغيرة.
(أكثرن)، للكشميهني: "كثَّرن" بالتشديد؛ أي: القول في عيبها.
(لا يرقأ): بقاف بعدها همزة: لا ينقطع.
(ولا أكتحل بنوم): استعارة للسهر.
(استلبث الوحي): بالرفع؛ أي: طال لبث نزوله، وبالنصب، أي: استبطأ النَّبيُّ ﷺ نزوله.
(أهلك): بالرفع؛ أي: هم أهلك، كما في رواية أخرى، أي: العفيفة اللائفة بك.
(والنساء غيرها كثير)، زاد الواقدي: "طلقها وأنكح غيرها". قال النووي: "رأى عليّ أن ذلك هو المصلحة في حق النَّبيِّ ﷺ لما رأى من قلقه وانزعاجه، فأراد راحة خاطره بفراقها".
(فقال: أي بريرة ...) إلى آخره، زاد أبو عوانة: "ثم ضربها علي"، زاد ابن إسحاق: "ضربًا شديدًا".
(أغمصه): بغين معجمة وصاد مهملة: أعيبه.