عن أنس بن مالك، أنَّ النبيَّ ﷺ تَبِعَ جِنَازَةً فإذا هو بِنِسْوَةٍ خَلْفَ الجِنَازَةِ، قال فنظر إليهنَّ وهو يقول: "ارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ، مُفْتِنَات الأحياءِ، مُؤْذِيَاتِ الأمواتِ".
(٦/ ٢٠١) في ترجمة (إبراهيم بن هُدْبَة الفارسي أبو هُدْبَة).
مرتبة الحديث:
إسناده تالف. والشطر الأول منه: "ارْجِعْنَ مَأُزُورَاتٍ غيرَ مَأْجُورَاتٍ" مروي من طرق أخرى، وهو ضعيف.
ففيه صاحب الترجمة (إبراهيم بن هُدْبَة الفَارِسي البَصْرِي): ساقط مُتَّهم. وتقدَّمت ترجمته في حديث (٩٠٩).
التخريج:
رواه ابن الجَوْزي في "العلل المتناهية" (٢/ ٤٢٠) عن الخطيب من طريقه المتقدِّم، وقال: "هذا حديث لا يصحُّ، وفيه أبو هُدْبَة وقد أجمعوا على أنَّه كذَّاب".
ورواه أبو يعلى في "مسنده" (٧/ ١٠٩ و ٢٦٨) رقم (٤٠٥٦ و ٤٢٨٤)، من طريق محمد بن حُمْرَان، عن الحارث بن زياد، عن أنس قال: "خَرَجْنَا مع النبيِّ ﷺ في جِنَازَةٍ فرأى نِسْوَةً فقال: أَتَحْمِلْنَهُ؟ قال: أَتَدْفُنَّهُ؟ قُلْنَ: لا. قال: فارْجِعْنَ مَأْزُورَاتٍ غَيْرَ مَأْجُورَاتٍ".
وفيه (الحارث بن زياد) قال الذَّهَبِيُّ عنه في "الميزان" (١/ ٤٣٣): "ضعيف مجهول".
وأقرَّه ابن حَجَر في "اللسان" (٢/ ١٤٩) وأضاف عن أبي حاتم قوله فيه: "مجهول".