كَوْثَى (١): قريةٌ من سواد الكوفة.
وقال مقاتل بن حيان: هو لقب لأبي إبراهيم ﵇ (٢).
وقال سليمان التيمي: هو سبٌّ وعيب (٣). ومعناه، في كلامهم: المعوج.
وقيل: معناه الشيخ الهيم بالفارسية (٤)، وهو على هذِه الأقاويل في محل الخفض، على البدل، أو الصفة، ولكنه نصب؛ لأنه لا ينصرف (٥).
وقال سعيد بن المسيب، ومجاهد، ويمان: آزر اسم صنم (٦)، وهو -على هذا التأويل- في موضع نصب.
وفي الكلام تقديم وتأخير، تقديره: أتتخذ آزرَ أصنامًا آلهة (٧).