فكا نصيري دون من كنت أتقي ... ثلاث شخوص كاعبان ومعصر
وكذلك قولهم: ثلاثة أنفس، مع أن "النفس" مؤنثة، إنما أرادوا أن "النفس" عندهم إنسان، فحملوه على المعنى، والباب، على قولهم: ثلاثة أنفس.
ومما خالف المشهور قول الحطيئة، أنشده سيبويه:
ثلاثة أنفس وثلاث ذود ... لقد جار الزمان على عيالي
ومن ذلك لحاق التاء الوصف، نحو قوله تعالى: ﴾ وتعيها أذن واعية﴾ قوله تعالى: ﴾ وللدار الآخرة خير﴾.
ومن ذلك الإشارة إشارة المؤنث، نحو: هذه عين، وهذه قدر، قال تعالى: ﴾ هذه جهنم التي يكذب بها المجرمون﴾، وقال تعالى: ﴾ هذه النار التي كنتم بها تكذبون﴾.