Lewati ke konten

Kitab: Tafsir al-Munir (Zuhaili) · Pengarang: وهبة الزحيلي

Baca Juz 7, halaman 96

  1. سورة المائدة
  2. الشهادة على الوصية حين الموت
  3. المفردات اللغوية

﴿أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ﴾ معطوف على قوله: ﴿اِثْنانِ﴾. ﴿تَحْبِسُونَهُما﴾ جملة فعلية في موضع رفع لأنها صفة ﴿آخَرانِ﴾.

﴿إِنْ أَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَأَصابَتْكُمْ مُصِيبَةُ الْمَوْتِ﴾: اعتراض بين الصفة والموصوف، واستغنى عن جواب ﴿اِثْنانِ﴾ بما تقدم من الكلام: لان معنى ﴿اِثْنانِ ذَوا عَدْلٍ مِنْكُمْ﴾ في معنى الأمر، وإن كان لفظه لفظ الخبر. واستغنى عن جواب ﴿إِذا﴾ أيضا بما تقدم من الكلام وهو قوله: ﴿شَهادَةُ بَيْنِكُمْ﴾ لأن معناه: ينبغي أن يشهدوا إذا حضر أحدكم الموت. ﴿فَيُقْسِمانِ بِاللهِ﴾ الفاء فيه لعطف جملة على جملة، ويجوز أن يكون جواب شرط؛ لأن ﴿تَحْبِسُونَهُما﴾ في معنى الأمر، فهي جواب الأمر الذي دل عليه الكلام، كأنه قال: «إن حبستموهما أقسما».

﴿لا نَشْتَرِي بِهِ ثَمَناً﴾ جواب لقوله: ﴿فَيُقْسِمانِ﴾ لأن أقسم يجاب بما يجاب به القسم.

والهاء في ﴿مُصِيبَةُ﴾ تعود على الشهادة، إلا أنه عاد الضمير بالتذكير، لأنها في المعنى: قول، والحمل على المعنى كثير في كلامهم.

﴿فَآخَرانِ﴾: إما خبر مبتدأ مقدر وهو الأوليان، وتقديره: فالأوليان آخران. ويقومان:

صفة ﴿فَآخَرانِ﴾. وإما خبر مبتدأ محذوف تقديره: فالشاهدان آخران، و ﴿الْأَوْلَيانِ﴾ بدل من ضمير ﴿يَقُومانِ﴾. وإما مبتدأ، و ﴿يَقُومانِ﴾: صفة له، و ﴿الْأَوْلَيانِ﴾: خبره. ومعنى ﴿الْأَوْلَيانِ﴾: الأقربان إلى الميت.

﴿لَشَهادَتُنا﴾ اللام: جواب لقوله: ﴿فَيُقْسِمانِ بِاللهِ﴾؛ لأن أقسم يجاب بما يجاب به القسم.

﴿أَنْ يَأْتُوا﴾: في موضع نصب على تقدير حذف حرف الجر، وتقديره: أدنى بأن يأتوا.

البلاغة:

﴿شَهادَةُ بَيْنِكُمْ﴾ جملة خبرية لفظا، إنشائية معنى، يراد بها الأمر، أي ليشهد بينكم.

المفردات اللغوية:

﴿شَهادَةُ﴾ هي إخبار عن علم بواقعة بواسطة الحس البصري (المشاهدة) أو السمعي ﴿إِذا حَضَرَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ﴾ أي أسبابه، وقوله: ﴿شَهادَةُ بَيْنِكُمْ﴾ ... ﴿اِثْنانِ﴾ خبر بمعنى الأمر اي ليشهد اثنان عدلان، وإضافة شهادة لبين على الاتساع ﴿أَوْ آخَرانِ مِنْ غَيْرِكُمْ﴾ أي من غير ملتكم ﴿ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ﴾ سافرتم؛ لأن المسافر يضرب الأرض برجليه ﴿تَحْبِسُونَهُما﴾ توقفونهما، وهي صفة:

﴿آخَرانِ﴾ ﴿مِنْ بَعْدِ الصَّلاةِ﴾ صلاة العصر واعتبارها للتغليظ ﴿فَيُقْسِمانِ﴾ يحلفان ﴿إِنِ

Rujukan halaman ini: التفسير المنير - الزحيلي، ج 7، ص 96 (SanadKitab #22915, hlm. urut 2065)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.