ذَمُولٌ إذا صام النهار وهجرًا١
والصائم من الخيل: الساكن الذي لا يطعم، قال النابغة:
خيل صيام وخيل غير صائمة ... تحت العجاج وأخرى تعلك اللُّجمَا
وصام الفرس: وقف، ومصامه: موقفه، قال امرؤ القيس.
كأن الثُّرَيَّا علقت في مصامها
وصام الرجل: تظلل بالصوم وهو شجر على شكل شخص الإنسان ليس له ورق ولاتنتشر أفنانه.
والألفاظ التي تشترك مع الصوم في أغلب الحروف تلتقي معه في المعنى، فالصمت: طول السكوت، والصَّرْم والصرم: القطيعة والهجر، والصرم جمع صرماء، وهي الفلاة التي لا ماء فيها، والصَّلم: قطع الأذن أو الأنف من أصلها، والسوم: تجشم المشقة، وسامت الماشية: رعت السوم، وفيه مشقة الرعي، والجميع فيه معنى الإمساك والقطع والترك.