ولعلّ أصل كلمة" الناصرة" هو من كلمة" الحقيقة". ولا علاقة ل" ناصرة" متّى بمنطقة تسمى بهذا الاسم، ومما يؤيد هذا القول ما جاء في إنجيل فيليب الذي ترفضه الكنيسة (الترجمة الإنجليزية ضمن كتاب" مكتبة نجع حمادي =Hammadi Library =The Nag "لجيمس م. روبنسون James M.
Robinson
ص ١٤٧ (الطبعة المراجعة) :
= The apostles who were before us had these names for him:=
Jesus, the Nazorean, missiah
". =Nazara =is =the Truth =) ... ("،
the Nazarene=
"then ,is =the Truth =، الرسل الذين كانوا قبلنا سمّوه بهذه الأسماء: " يسوع، الناصري، مسيّا ( ... ) " نصارى" هي" الحقيقة".
" ناصري" هي إذن" الحقيقة".
إنّه، إذن، خطأ اخترعت منه نبوءة مسيانية!!!!