١٤٨٦٨ - كلستان:
فارسيٌّ، للشيخ سعدي (¬١) بن عبد الله الشِّيرازي، توفِّي سنة (¬٢) … أَوَّلُه: منت خداي را وهو على ثمانية أبواب محتويًا على أبيات فارسية وأشعار عربية وأمثال غريبة ولطائف عجيبة:
١ - في سيرة الملوك. ٢ - في أخلاقِ الفُقراء.
٣ - في فضيلة القناعة. ٤ - في فوائدِ الصَّمت.
٥ - في العشق. ٦ - في الضعف والهرم.
٧ - في تأثير التربية. ٨ - في آداب الصحبة.
وتاريخ تأليفه سنة ٦٥٦.
١٤٨٦٩ - شَرَحَه يعقوب (¬٣) ابن سيدي علي شَرْحًا عربيًّا، وتوفِّي سنة (¬٤) …
١٤٨٧٠ - والمَوْلى مصطفى (¬٥) بن شعبان المعروف بسُروري، توفِّي سنة ٩٦٩، شَرَحه شَرْحًا كافيًا بالعربيّة للسلطان مصطفى بن سليمان خان، أوَّلُه: الحمد لله الذي جَعَلني من علماء البيانِ والمَعاني … إلخ. وذكر أنّ بعض العلماء شَرَحه غافلا عن اللُّغة الفارسية بل أخطأ في مواضعَ كثيرة وضَلَّ في طُرُق يسيرة، وكان مُشتملا على حكايات غريبة وعظات عجيبة وأشعار شريفة وأبيات لطيفة. قال: تَمَّ في آخر ربيع الآخر (¬٦)