[زين]
الزينَةُ: ما يُتَزَيَّنُ به. ويوم الزينَةِ: يومُ العيد. والزَيْنُ: نقيض الشَيْنِ. وزانَهُ وزَيَّنَهُ بمعنىً. قال المجنون:
فيا ربِّ إذْ صَيَّرْتَ لَيْلى ليَ الهَوى … فزِنِّي لعينيها كما زِنْتها لِيا
ورجلٌ مُزَيَّنٌ، أي مُقَذَّذُ الشعر. والحَجَّامُ مُزَيَّنٌ. وتَزَيَّنَ وازْدانَ بمعنىً، فهو مُزْدانٌ. وتصغير مُزْدان مُزَيِّنٌ. ويقال: أَزْيَنَتِ الأرض بعشبها، وازَّيَّنَتْ مثله، وأصله تَزَيَّنَتْ. وقول الشاعر ابن عبدل:
أجِئْتَ على بَغْلٍ تَزُفُّكَ تسعةٌ … كأنَّكَ ديكٌ مائِلُ الزَيْنِ أَعْوَرُ