Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamul Lughah al-'Arabiyyah al-Mu'ashirah · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 561

  1. ح
  2. ١٤٧٣ - ح م ل

ح م ل

١٤٧٣ - ح م ل

حمَلَ١/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على١/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول (للمتعدِّي) وحَمولة (للمتعدِّي) وحميل (للمتعدِّي)

• حمَلتِ المرأةُ: حَبِلَت " ﴿فَلَمَّا تَغَشَّاهَا حَمَلَتْ حَمْلاً خَفِيفًا﴾ ".

• حمَلتِ الشَّجرةُ: أثْمَرَت.

• حمَلت المرأةُ جنينَها/ حمَلت المرأةُ بجنينها: علقت به "*لا يحمل الحقد من تعلو به الرتب*".

• حمَل الودَّ أو الغضبَ أو نحوَهما: أحسّ به في نفسه "ما رأيتُه يحمل غضبًا أو يتأفَّف من أمر- حمَل عِبْءَ تعاسته".

• حمَل القرآنَ ونحوَه:

١ - حفظه "لحامل القرآن آداب خاصَّة" ° حمَل العلمَ: نقله ورواه.

٢ - عمل به "حمل مبادئَ الحزب- ﴿مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا﴾ " ° حمَل الإسلامَ: التزم وعمل به.

• حمَل الشَّخْصَ:

١ - أعطاه ما يركبه " ﴿وَلاَ عَلَى الَّذِينَ إِذَا مَا أَتَوْكَ لِتَحْمِلَهُمْ قُلْتَ لاَ أَجِدُ مَا أَحْمِلُكُمْ عَلَيْهِ﴾ ".

٢ - أركبه " ﴿ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ﴾ ".

• حمَل الشَّيءَ/ حمَل الشَّيءَ على ظهره وغيره/ حمَل الشَّيءَ بيده: رفعه ووضعه عليه، أو بيده "حمَل حقيبةَ

⦗٥٦٢⦘ نقود- قدرٌ قليلٌ من اللُّطف يحملك على أجنحة الخيال- ﴿وَحُمِلَتِ الأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً﴾: رُفعت من مواضعها" ° تحمل الكلمة معنى جديدًا: تعنيه وتؤدِّيه- حمَل إليه رسالة: نَقَلها إليه- حمَل الأمرَ محمل الجدّ: فهمه على نحو جِدّيّ- حمَل شهادة (كالدكتوراه ونحوها): نالها- حمَل لقبًا: ناله وصار يُدعى به- فلانٌ لا يحمل الضَّيمَ: يأنفه ويدفعه عن نفسه.

• حمَل الأمانةَ: قبل تحمُّلَها، رعاها وحفظها " ﴿إِنَّا عَرَضْنَا الأَمَانَةَ عَلَى السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَالْجِبَالِ فَأَبَيْنَ أَنْ يَحْمِلْنَهَا وَأَشْفَقْنَ مِنْهَا وَحَمَلَهَا الإِنْسَانُ﴾ - ﴿وَإِنْ تَدْعُ مُثْقَلَةٌ إِلَى حِمْلِهَا لاَ يُحْمَلْ مِنْهُ شَيْءٌ﴾ ".

• حمَل الشَّيءَ على الشَّيء: ألحقه به "لا تحمل الكلام على محمل الهَزْل"? حمَل الشَّيء على الخير: اعتبره خيرًا- حمله على غير محلّه: أساء فهمه.

• حمَل فلانًا على الأمر:

١ - أغراه به "التّسامح يحمل بعضَ النّاس على الاعتقاد بأنّه نتيجة ضعف".

٢ - أجبره على فعله "حمله على الوفاء بالوعد".

• حمَل فلانٌ على نفسه: جَهَدها "حمَل على نفسه في السَّير" ° حمَل روحَه على كفّه: غامر، خاطر- حمَل على فلان: أساء إليه.

• حمَل عن فلان:

١ - تعلَّم منه، أخذ عنه.

٢ - ضمنه، تكفَّل بالدَّفع عنه "حمَل عنه العبء".

Rujukan halaman ini: معجم اللغة العربية المعاصرة، ج 1، ص 561 (SanadKitab #29511, hlm. urut 6369)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.