الرقم ... الوضع الجديد ... الكلمة الأجنبية ... الموضوع له
١٤٠ ... النشافة ... Papier Buvard ... ما يجفف به الحبر. "إبقاء".
١٤١ ... الوفيعة ... Essuie Plumes ... خرقة يمسح بها الكاتب قلمه من المداد.
١٤٢ ... المنقلة ... Presse Papier ... ما يثقل به الورق فوق المكاتب.
١٤٣ ... المنشاة ... Flacon a Gomme a Coller ... كل ما توضع فيه مادة لاصقة كالصمغ والنشا.
١٤٤ ... المشبك ... Epingle a Linge ... ما يستعمله الناس فيما تشبك به الثياب ونحوها.
١٤٥ ... المساكة ... Serre Papier ou presse papier ... الأداة التي تمسك بها الأوراق.
١٤٦ ... الضمام ... Papier- Clip ... المشك السلكي الملتوي.
١٤٧ ... الملزمة ... الآلة المستعملة في النجارة والتجليد والحدادة.
١٤٨ ... المنفذ. الخرامة ... Perce papier ... ما يستعمل في الدواوين لخرم الورق ليجمع في إضبارة.
١٤٩ ... الجزارة. الفيش ... Fiche ... الوريقات التي تعلق فيها الفوائد.
١٥٠ ... الشاهد ... Duplicata, Copie de Lettres ... دفتر الكوبيا.
١٥١ ... ورق الشاهدة ... Papier Carbone ... الورق المستعمل في صبع نسخ الشواهد.
١٥٢ ... الإضبارة ... Dossier ... الملف أو الدوسية.
١٥٣ ... الختام ... Cire a Cacheter ... الشمع الأحمر يختم به على الشيء.
١٥٤ ... المدارس ... Seminaire ... قاعة البحث في المدارس الكبرى.
١٥٥ ... المجسدة ... Les notes ... النوتة وهي أن تقيد نغمات الأصوات بعلامات ورقوم.
١٥٦ ... المحطة ... Station, Gare ... إبقاء
١٥٧ ... رصيف المحطة ... Chaussee, trottoir ... افريز المحطة. وهو المكان الذي يقف القطار عنده ويخطو منه المسافرون إليه.
١٥٨ ... القاطرة ... Locomotive ... الآلة التي تجر القطار.
١٥٩ ... الموقد ... Foyer ... مكان النار في القاطرة.
١٦٠ ... العربة ... Voiture ... إبقاء. المركب يسير بالحيوان وغيره.