ما الضبعة العرجاء من صيدي … ولا أصيد غير الرّيم والخشف
ولا بطون السّفن من شرطي … ولا أركب غير الظّهر والرّدف
والخلف لا القدام من مذهبي … وإن مشى حالي إلى خلف
وله:
إذا أرخى الخمول عليك ذيلا … فنم في ظلّه وَصِل الملاحا
فمن لم تسأل الجيران عنه … ولا ما حاله فقد استراحا
ولما صنّف أخوه عبد الحميد (¬١) كتابه المسمّى بـ "الفلك الدّائر على المثل السّائر" (¬٢)، تصنيف الضيّاء ابن الأثير، ووقف عليه الموفق المذكور، ونظم قوله: شعر
المثل السّائر يا سيّدي … صنّفت فيه الفلك الدّائرا
لكن هذا فلك دائر … تصير فيه المثل السّائرا
ولد الموفّق بالمدائن، في شهر جمادى الآخرة، وقيل: في ربيع الأول، سنة تسعين وخمس مئة.
وتوفي ببغداد، سنة ست وخمسين وست مئة، رَحِمَهُ اللَّهُ تعالى، والله أعلم.