وله "ديوان" شعر.
وانتهت إليه رئاسة النحو، ورُحل إليه، وشُبِّه بسيبويه. قال بعضهم (¬١):
لم يكن في عصر عمر مثله … وكذا الكندي في آخر عصر
وهما زيد وعمرو إنما … بني النحو على زيد وعَمر
وجرى بينه وبين الحافظ ابن دحية منازعة في قوله في الحديث وراء وَراء (¬٢)، وصنّف ابن دحية في الرد عليه جزءا سمّاه: "الصارم الهندي في الرد على الكندي"، ورد عليه الكندي وسماه: "نتف اللحية في الرد على ابن دحية".
وقُرئ على الكندي كتب الأدب، ورأيت بخطه على نسخ كثيرة من الحماسة بالقراءة عليه، ورحل إليه ابن يعيش، وكانت له حاجة، فلما حضر عنده، ذكر أنه جاء ليقرأ عليه المقامات الحريريّة، فقُرئت المقامة الأولى التي فيها اقتعدت، فتكلم ابن يعيش فيها، فقال له الكندي: ما حاجتك؟ أنت جئت في حاجة لا للقراءة عليّ، فذكرها له وقضاها له.
ولد ببغداد، في خامس عشرين شعبان، سنة عشرين وخمس مئة.
وتوفي بدمشق، في سادس شوال، سنة ثلاث عشرة وست مئة.