الجرس:
بفتح الجيم والراء، ثمَّ مهملة، وحكى القاضي عياض إسكان الراء: هو الجلجل، وأصله من الجرس، وهو الصوت الخفي، ويقال بكسر أوله، يقال: لا يسمع له جرس ولا همس، وسمعت جرس الطير، وهو صوت مناقيرها.
«المصباح المنير (جرس) ص ٣٧، وفتح البارى م/ ١٠٢، ١٠٣، وشرح الزرقانى على الموطأ ٣١٨/ ٤».
الجُرموق:
- بضم الجيم -: هو الموق معرب يرموك، لأن الجيم والقاف لا يجتمعان في كلمة إلا معربة، وهو: خف صغير يلبس فوق الخفّ لحفظه من الطّين وغيره على المشهور.
- وقيل: هو جورب مجلد من داخله.
- وقيل: ما يلبس فوق الخف إطلاقا.
وفي «المصباح»: أنه جورب صغير يلبس في الخف، والجمع:
جراميق، ويقال له: «الموق»، والمثنى: «جرمقين»، وجرموقان: خفّان غليظان لا ساق لهما.
- قال ابن سيده: هو معرب، وكذا كل كلمة فيها جيم وقاف قاله غير واحد من أهل اللغة.
الجوربان: على شكل الخف ويصنعان من الفرش ويغشيان بالجلد.
فائدة:
الفرق بين الجرموق، والجورب ليس إلا من جهة تخصيص الجرموق باللبس فوق الخف، والجورب قد يلبس فوق الخف، وقد يلبس مفردا.
«الكليات ص ٣٥٤، والمصباح المنير (جرم) ص ٣٨، ومعجم الملابس في لسان العرب ص ٤٦، وتحرير التنبيه ص ٤٠، ودستور العلماء ٣٩٢/ ١، والمطلع ص ٢١، ٢٢، والثمر الداني ص ٧١، والمغني لابن باطيش ٤١/ ١».