طبعات «كتاب الروضتين»
طبع كتاب الروضتين أول ما طبع في مصر بمطبعة وادي النيل سنة (١٢٨٨ هـ/ ١٨٧١ م) في جزأين، الأول عن نسخة خطية فرغ من نسخها سنة (٧٣٤ هـ)، والثاني عن نسخة أخرى فرغ من نسخها سنة (١١٢٣ هـ) (¬١).
ثم ترجم إلى الألمانية سنة (١٨٧٩ م).
ثم نشر المستشرق الفرنسي كاترمير (Quatremere)، منتخبات منه مع ترجمتها إلى الفرنسية، وطبعها في باريس سنة (١٨٨٨ م) (¬٢).
وكان د. محمد حلمي محمد أحمد المتخرج بدار العلوم بمصر سنة (١٩٤٤ م) قد أوفد في بعثة علمية لانجلترا لنيل درجة الدكتوراه، فتقدم إلى جامعة لندن برسالة عنوانها: دراسة حول أعمال أبي شامة (¬٣).
غير أن هذه الدراسة لم تنشر (¬٤).
Studies on the Works of Abu Shama; ١٩٥١