خَيْثَمة، عن سِمَاك بن حَرْب، عن جابر بن سَمُرَة، عن رسول اللَّه ﷺ قال: "إنّي فَرَطُكُم على الحَوْض، وإنّ بُعْدَ ما بَيْنَ طَرَفَيْه كما بَيْنَ صَنْعاء وأيْلةَ، كَأنَّ الأباريقَ فيه النجوم". وهكذا رواه مسلم، عن أبي همَّامٍ، به، وقال: "أنا فرَط لكم. . . " والباقي مِثْلهُ (¬١).
طريق أخرى عن جابر بن سمرة ﵄
قال مسلم: وحدّثنا قُتَيْبة بنُ سَعيد، وأبو بكر بن أبي شَيْبَةَ، قالا: حدّثنا حاتم بن إسماعيل، عن المهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد بن أبي وقّاص، قال: كتبتُ إلى جابر بن سَمُرة مع غُلامي نافع: أخْبِرني بشيء سَمِعْتَه مِنْ رسول اللَّه ﷺ، فكتب إليَّ: إنِّي سمعتُه يقول: "أنا الفَرَطُ على الحوض" (¬٢).
رواية جابر بن عبد اللَّه ﵄
قال الإمام أحمد: حدّثنا رَوْحٌ، حدّثنا زكريّا بن إسحاق، حدّثنا أبو الزبير: أنّه سمع جابرَ بن عبد اللَّه يقول: قال رسول اللَّه ﷺ: "أنا على الحوض أنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَليّ" قال: "فيؤخذُ ناسٌ دوني، فأقول: يا ربّ، منِّي، ومنْ أمّتي، فيقال: وما يُدريك ما عَمِلوا بعدك؟ ما برحوا بعدك يرجعون على أعقابهم" قال جابر: قال رسول اللَّه ﷺ: "الحوضُ مَسيرةُ شَهْرٍ، وزواياه سواءٌ" يعني عَرْضُه مثلُ طوله "وكيزانُه مثلُ نُجوم السماء، وهو أطيبُ ريحًا من المسك، وأشدُّ بياضًا من اللبن، منْ شرب منه لم يظمأ أبدًا". هذا إسناد صحيح على شرط مسلم، ولم يروه (¬٣)، وقد رَوَى من طريق زكريَّا عن أبي الزُّبير، عن جابر، ستة أحاديث، ليس هذا منها (¬٤).
طريق أخرى عن جابر ﵄
قال أبو بكر البزَّار: حدّثنا محمد بن عمر بن هَيّاج، حدّثنا يحيى بن عبد الرحمن الأرْحَبيّ، حدّثنا عُبَيْدةُ بن الأسود، عن مُجالد، عن عامر، هو الشعبيّ، عن جابر بن عبد اللَّه: أنّ رسول اللَّه ﷺ قال: "إنّي فَرَطُكُمْ على الحوض؛ وإنّي مُكاثرٌ بكُمُ الأممَ، فلا تَرْجِعُوا بَعْدي كُفَّارًا يَقْتُلُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا" فقال رجل: يا رسول اللَّه، ما عَرْضُه؟ قال: "ما بين أيْلَة" -أحْسِبُه قال:-