فصل الصاد مع الراء
• (صرب) فِي الحَدِيثِ: «فَتُجْدَعُ هَذِهِ وَتَقُولُ: صَرْبَى، وَتُشَقُّ أُذُنُ هَذِهِ وَتَقُولُ: بَحِيرَةً» (¬١).
وَإِنَّما يَقُولُونَ: صَرْبَى؛ لِأَنَّهُمْ لا يَحْلِبُونَها إِلَّا لِضَيْفٍ، فَيَجْتَمِعُ اللَّبَنُ فِي ضَرْعِها، فَكَانَتْ صَرْبَى؛ لِأَنَّها جَمَعَتِ اللَّبَنَ فِي ضَرْعِها. وَالصَّرْبُ: اللَّبَنُ [الحامِضُ] (¬٢)، يُقالُ: صَرَبَ اللَّبَنُ فِي الوَطْبِ، إِذا حَلَبَ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ وَتَرَكَهُ يَحْمُضُ، وَبَعْضُهُمْ يَقُولُ: صَرْبَى (¬٣) مِنَ الصَّرْمِ، وَهُوَ القَطْعُ، وَالباءُ مُبْدَلَةٌ مِنَ المِيمِ، كَما يُقالُ: لازِبٌ وَلازِمٌ، وَالصُّرْمُ الاسْمُ بِضَمِّها. قالَ القُتَيْبِيُّ: «وَهُوَ أَشْبَهُ التَّفْسِيرَيْنِ؛ لِأَنَّهُ إِنَّما يُقالُ ذَلِكَ: عِنْدَ قَطْع آذانِها وَشَقِّها» (¬٤).
• (صرح) فِي حَدِيثِ أُمِّ مَعْبَدٍ:
«دَعاها بِشاةٍ حَائِلٍ فَتَحَلَّبَتْ … عَلَيْهِ صَرِيحًا ضَرَّةُ الشَّاةِ مُزْبِدِ» (¬٥)