• (ترز) وفي الحديث: «أَنَّ الْأَنْصَارِيَّ اسْتَقَى لِيَهُودِيٍّ، كُلَّ دَلْوٍ بِتَمْرَةٍ غَيْرِ تَارِزَةِ» (¬١). وَهِيَ الْحَشَفَةُ الْيَابِسَةُ.
يقال: تَرِزَ الرَّجُلُ إِذَا مَاتَ.
ومنه في حديث مجاهد: «لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَكْثُرَ التُّرازُ» (¬٢).
هُوَ مَوْتُ الْفَجْأَةِ، مِنْ قَوْلِهِمْ: تَرِزَ الشَّيْءُ إِذَا يَبِسَ. يقال: خُبْزَةٌ تَارِزَةٌ، وقد أَتْرَزَتِ الرِّيحُ الشَّيْءَ، إِذَا يَبَّسَتْهُ.
• (ترص) في بعض الأحاديث: «لَوْ وُزِنَ خَوْفُ الْمُؤْمِنِ وَرَجَاؤُهُ بِمِيزَانٍ تَرِيصٍ لاعْتَدَلَا» (¬٣)
أَيْ مِيزَانٍ مُحْكَمٍ مُعَدَّل. يُقَالُ: تَرُصَ الشَّيْءُ تَرَاصَةً فَهُوَ تَرِيصٌ. أَيْ مُحْكَمٌ وتَرِصْتُ الشَّيْءَ وَأَتْرَصْتُهُ، إِذَا أَحْكَمْتَهُ وَأَجَدْتَ عَمَلَهُ.
• (ترع) في حديث سهل بن سعد: «أَنَّهُ ﵇ قال: إِنَّ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى تُرْعَةٍ مِنْ تُرَعِ الْجَنَّةِ» (¬٤).