وأخرج كتابه المشهور عن أخلاق المصريين وطبائعهم (١) وأخرج كذلك معجما عربيا، بالإضافة إلى أعمال أخرى عن مصر المعاصرة، والقرآن الكريم، والآداب الإسلامية والأخلاق العربية، وليست له آثار مباشرة في التنصير (٢) .
ليون الإفريقي (١٤٩٤ - ١٥٥٣ م) الحسن بن محمد الوزان الفاسي، أسره قراصنة البحر النصارى، وتسمى بجيوفاني ليوني نسبة إلى البابا ليون العاشر الذي حماه، واشتهر بليون الإفريقي، ثم عاد إلى تونس، " وتوفي في حمى دينه " (٣) له كتاب وصف إفريقيا، وله آثار أخرى لم يظهر منها ما هو مباشر في التنصير (٤) .
مارتن، الأب (١٨٢٥ - ١٨٨٠ م) فرنسي، من الرهبان اليسوعيين، كتب عن تاريخ لبنان، وترجم إلى