المزامير بخمس لغات: العربية والكلدانية واللاتينية والعبرية (١) .
جيامبيرارديني، الأب (ق ٢٠ م) إيطالي، من الرهبان الكبوشيين " فرنسيسكانيي الأراضي المقدسة "، درجته العلمية في اللاهوت، واهتم بالأقباط والفرنسيسكانيين بمصر، وانتدب لتدريس اللاهوت في المعهد الفرنسيسكاني للقديس أنطونيوس برومة، وكتب كثيرا عن رحلات المنصرين والإرساليات التنصيرية في القرن الأفريقي، ومن آثاره: سيرة الأنباء أنطونيوس كوكب البرية، والأقباط الكاثوليك الأولون، وتاريخ المبشرين الفرنسيسكانيين في صعيد مصر وفونجي والحبشة من سنة ١٦٨٦ م إلى سنة ١٧٢٠ م، ومراسلات القاصدين الرسوليين في صعيد مصر في القرن الثامن عشر (الميلادي) ، ومراسلات الأب أنطونيو دابيستيتشي من سنة ١٦٨٣ م إلى سنة ١٦٨٧ م، ورحلة الأب جياكومو نيجرو إلى الشرق، ومراسلات الأب إيلديفوتسودا باليرنو من سنة ١٧٢٨ م إلى سنة ١٧٣٤ م، والصليب والمصلوب عند الأقباط، ورحالة فرنسيسكانيون عبر النوبة من سنة ١٦٩٨ م إلى ١٧١٠ م، ومصير الموتى في التقليد القبطي، وإقامتي في صعيد مصر من سنة ١٨٤٦ م إلى سنة ١٨٦٢ م للأب جيوزيبي ماريادا بروني، وإكرام العذراء في مصر في القرون الستة الأولى. . . وغيرها (٢) .