وهو اسم جنس جمعي يقع على الذكر والأنثى والواحد والجمع, وربما قالوا حباريات في الجمع, طويل العنق رمادي اللون, في منقاره بعض طول. قالوا: وشأنها أن تصاد ولا تصيد. (وجمعه) أي الخرب (خربان) بالكسر.
(والنهار) كوزن مقابل الليل: (فرخ الحبارى) (والليل) كمقابر النهار: (فرخ الكروان) محركة كما في الصحاح وغيره. وظاهر القاموس أنه بالفتح وفي كلامه تخليط أوضحته في شرحه, وهو طائر يشبه البطة. وقال ابن فارس في المجمل: يقال إن بعض الطير يسمى ليلًا ولا أعرفه. وأنشدني غير واحد من الشيوخ كاللغز:
أكلت النهار بوسط النهار ... وليلًا أكلت بليلٍ بهيم
قال البطليوسي في شرح أدب الكاتب؛ قد اختلف اللغويون في النهار, فقال قوم: هو فرخ القطا, وقال قوم: إنه ذكر البوم. وقيل: إنه ذكر الحبارى, والأنثى ليل, وقيل إنه فرخ الحبارى, قال الشاعر:
ونهارٍ رأيت منتصف الليلـ ... ـل وليلٍ رأيت وسط النهار
(والعترفان) بضم العين والراء والمهملتين بينهما فوقية ساكنة, وبعد الفاء ألف فنون: (الديك) بكسر المهملة وسكون التحتية, هو ذكر الدجاج. (والأخيل) بالخاء المعجمة: (الشقراق) بفتح المعجمة وكسرها كما في المحكم وأدب الكاتب لابن قتيبة وغيرهما. قال البطليوسي في شرح أدب