١٢٢ - (كليلة ودمنة) بالكلدانية المحدثة للمطران توما اودو (١٨٩٨ ص٢٧٣)
١٢٣ - (مجموعة أمثال كلدانية) لداود قره جمعت بعناية الأب يعقوب ريتوري رئيس دير مار يعقوب في الموصل (١٩٠٠ ص١٤٠)
١٢٤ - (العهد الجديد) بالسريانية في جزءين قطع صغير (١٨٩٨ ص ١٥٢٨)
١٢٥ - (التعليم المسيحي) بالسريانية (١٨٧٧ ص ٥٢)
١٢٦ - (المزامير) (١٨٨٥ ص ٣٥١)
١٢٧ - (المزامير) مع مقدمات وشروح للمطران السيد اقليمس يوسف داود السرياني (١٨٨٥ ص٣٦٤)
١٢٨ - (فهرست المزامير) التي تتلى في الصلاة الفرضية في أبرشية الموصل السريانية على مدار السنة (١٨٧٧ ص ٤٢)
١٢٩ - (الحسايات) (الغفرانات وهي صلوات الحلة عن الخطايا) لمدار السنة إلاَّ زمن
الصوم الكبير الأربعيني جمعها المطران السيد اقليمس يوسف داود السرياني (١٨٧٩ ص ٦٤٨)
١٣٠ - (الفنقيط) (أي الصلوات القانونية عند السريان) جمعه ونقحه المطران السيد اقليمس يوسف داود السرياني (١٨٨٦ في سبعة مجلدات ص ٣٥٠ و٥٩٣ و٤٥٠ و٨٨٧ و٤٦٨ و٦٦٠ و٥٢٦)
١٣١ - (خدمة القداس بحسب ترتيب الكنيسة السريانية) له (١٨٦٨ ص٢٣٨ ثم ١٨٨١ ص٢٨٤)
١٣٢ - (رسالة في السريانية في كيفية التصرف في الدعاوي الزيجية) له (١٨٨٣ ص٣٦)
رفائيل بطي