قال الشاطبي:
وخذ ياء لي معا ... وإني وبعدي مسني لعنتي إلى
ومن الملاحظ في بيت الشاطبي- ﵀ أن لفظ (إلى) في آخره من القرآن لقول الله تعالى: لَعْنَتِي إِلى يَوْمِ الدِّينِ الآية (٧٨).
فتح حفص وهشام بخلاف عنه لِيَ نَعْجَةٌ، وفتح المدنيان وابن كثير وأبو عمرو إِنِّي أَحْبَبْتُ، وفتح المدنيان وأبو عمرو مِنْ بَعْدِي إِنَّكَ، وفتح المدنيان لَعْنَتِي إِلى، وفتح حفص وحده ما كانَ لِي مِنْ عِلْمٍ، وأسكن حمزة وحده مَسَّنِيَ الشَّيْطانُ.
٤٠ - سورة الزمر
بسم الله الرحمن الرحيم سورة الزمر مكية سبعون وخمس آيات في الكوفي وآيتان في البصري والمدنيين.
اختلفوا في سبع آيات: عدّ الكوفي مُخْلِصاً لَهُ دِينِي. عد الكوفي والبصري وإسماعيل فَبَشِّرْ عِبادِ، عد الكوفي مِنْ هادٍ، وعد فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ، وعد البصري والمدنيان فِيهِ يَخْتَلِفُونَ، وعد المدني الأول مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ.
وفيها خمس ياءات إضافة مختلف فيهن، وهي:
تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ (٦٤)، إِنْ أَرادَنِيَ اللَّهُ (٣٨)، إِنِّي أُمِرْتُ (١١)، إِنِّي أَخافُ (١٣)، يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا (١٠، ٥٣).
قال الشاطبي:
وخذ يا تأمروني أرادني ... وإنّي معا مع يا عبادي محصّلا
فتح المدنيان وابن كثير وأبو عمرو إِنِّي أَخافُ، وفتح المدنيان (إني أمرت)، وأسكن حمزة وحده إِنْ أَرادَنِيَ اللَّهُ، وفتح المدنيان وابن كثير وابن عامر وعاصم يا عِبادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا، وفتح المدنيان وابن كثير تَأْمُرُونِّي أَعْبُدُ.