Lewati ke konten

Kitab: Ta'ammulat fil Anajil wal 'Aqidah · Pengarang: بهاء النحال

Baca halaman 93

  1. الإضافة والحذف فى نصوص الأناجيل
  2. ومن الملاحظ أن إنجيلي متى ولوقا اقتبسا عبارات كثيرة من إنجيل مرقس ولكن مع تحويرها لأهداف معينة تظهر من الأمثلة التالية:
  3. ٣ - المثال الثالث:

يقول متى: (فأخرج الأرواح بكلمة وجميع المرضي شفاهم) متى ٨: ١٦

يقول لوقا: (فوضع يديه على كل واحد منهم وشفاهم) لوقا ٤: ٤٠.

مرقس: لأنه كان قد شفى كثيرين) ٣: ١٨

متى: (وتبعته جموع كثيرة فشفاهم جميعا) ١٢: ١٥

لوقا: (لأن قوة كانت تخرج منه وتشفي الجميع) ٦: ١٩

هكذا يحول متى ولوقا كلمة (كثيرين) التي يذكرها مرقس إلى (جميع) لإظهار قدرة المسيح اللامحدودة.

٢ - المثال الثاني:

يقول مرقس (ولم يقدر أن يصنع هناك ولا قوة واحدة) ٦: ٥ قوة: أى معجزة.

يقول متي: (ولم يصنع هناك قوات كثيرة) ١٣: ٥٨.

هاتان الروايتان تصفان زيارة المسيح لوطنه الناصرة ونرى متى يمتنع عن أن يذكر عجز المسيح عن القيام بأية معجزة فى مديتنه الناصرة كما ذكر صراحة مرقس، فنجده يغير الأسلوب لكي لا تكون هناك شبهة بمحدودية قوة يسوع.

٣ - المثال الثالث:

Rujukan halaman ini: تأملات فى الأناجيل والعقيدة، ص 93 (SanadKitab #38182, hlm. urut 93)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.