فارسٍ: "الراءُ والخاءُ والصادُ أصلٌ يدلُّ على لينٍ، وخلافِ الشدةِ" (¬١).
والفعلُ رَخُصَ، ورَخَصَ فعلٌ لازمٌ، ويتعدَّى بالهمزةِ، فيُقالُ: أرخصَ للهُ السعرَ (¬٢)، يقولُ الفيومي: "وتعديتُه بالتضعيفِ، فيُقالَ: رخَّصَه للهُ، غيرُ معروفٍ" (¬٣).
ومِنْ إطلاقاتِ الرُّخْصَةِ، والرُّخُصةِ:
أولًا: التسهيلُ وخلافُ التشديدِ (¬٤)، وترخيصُ الله للعبدِ فيما يُخَفّفه عليه (¬٥).
ثانيًا: النّوبةُ في الشربِ (¬٦).
ثالثًا: ضدُّ الغلاءِ (¬٧)، يُقالُ: رَخُصَ السعرُ، وأرخصه لله، فهو رخيصٌ (¬٨).
والرَخْصُ: الرطبُ الناعمُ (¬٩)، يُقالُ: رَخْصُ الجسدِ بيِّنُ الرُخُوصةِ