(وأسرق ما أردت من المعانى … فإن فقت القديم حمدت سيرى)
(وإن ساويته نظما فحسبى … مساواة القديم وذا لخيرى)
(وإن كان القديم أتم معنى … فهذا مبلغى ومطار طيرى)
(وإن الدرهم المضروب باسمى … أحب إلى من دينار غيرى)
فما أورده الصفدى قوله
(سل الله ربك من فضله … إذا عرضت حاجة مقلقة)
(ولا تقصد الترك فى حاجة … فأعينهم أعين ضيقه)
فزعم أنها من قول الصفدى
(اترك هوى الأتراك ان شئت أن … لا تبتلى فيهم بهم وضير)
(ولا ترج الجود من وصلهم … ما ضاقت الأعين منهم لخير)
وهو القائل
(قيل لى تبذل الذهب … تتولى قضاء حلب)
(قلت هم يحرقوننى … وأنا اشترى الحطب)
ومنه أخذ ابن عشائر قوله
(قيل برطل على القضا … ترغم الحسد العدى)
(قلت هم يذبحوننى … وأنا أشحذ المدى)