بِالشَّام المحروس بَين يَدي ملك الْأُمَرَاء الْأَمِير عَلَاء الدّين أَمِير عَليّ ين عَليّ المارديني نَائِب الشَّام
(أَقُول لنجلي الْبر المفدى ... مقَالا وثقت مِنْهُ عراه)
(وليت كِتَابَة فِي دست ملك ... رست أَحْكَامه وسمت ذراه)
(فَلَا تكْتب بكفك غير شَيْء ... يَسُرك فِي الْقِيَامَة أَن ترَاهُ)
(وَلَا تَأْخُذ من الْمَعْلُوم إِلَّا ... حَلَالا طيبا عطرا ثراه)
(ونصحك صَاحب الدست اتَّخذهُ ... شعارك فالسعادة مَا ترَاهُ)
(ثَلَاث يَا بني بهَا أوصِي ... فَمن يَأْخُذ بهَا يحمد سراه)
(وتقوى الله رَأس المَال فَالْزَمْ ... فَمَا للْعَبد إِلَّا من براه)
فَكتبت إِلَيْهِ الْجَواب ﵁
(أَتَت وَالْقلب فِي الغفلات ساه ... تنبه كل ساه من كراه)
(وصاية وَالِد بر شفوق ... يقوم مَعَ ابْنه فِيمَا عراه)
(رءوف بِابْنِهِ لَو بيع مجد ... بمقدور لبادر وَاشْتَرَاهُ)
(أَلا يأيها الرجل المفدى ... وَمن فَوق السَّمَاء نرى ثراه)
(أنلت فنلت فِي الدُّنْيَا منالا ... يَسُرك فِي الْقِيَامَة أَن ترَاهُ)