Lewati ke konten

تاج العروس من جواهر القاموس · مرتضى الزبيدي

Juz 1, hlm. 475

  1. الجزء ١
  2. نوأ

وَقَالَ ابْن بَرِّيّ: وقَرَأَ ابنُ عَامِرٍ ﴿١. ٠٣٣ ١٧ أعرض وناء بجانبه﴾ (الْإِسْرَاء: ٨٣) على الْقلب. وأَنشد هَذَا الْبَيْت، واستشْهَد الجوهريُّ فِي هَذَا الْموضع بقَوْلِ سَهْمِ بن حَنْظَلَةَ:

مَنْ إِنْ رَآكَ غَنِيًّا لانَ جَانِبُهُ

وَإِنْ رَآكَ فَقِيراً ناءَ واغْتَربَا

قَالَ ابنُ المُكَرَّم: ورأَيت بخَطِّ الشَّيْخ الصَّلاح المُحَدِّث ﵀ أَن الَّذِي أَنشده الأَصمعيُّ لَيْسَ على هَذِه الصُّورةِ، وإِنما هُوَ:

إِذَا افْتَقَرْتَ نَأَى وَاشْتَدَّ جَانِبُه

وَإِنْ رَآكَ غَنِيًّا لَانَ وَاقْتَرَبَا

(و) نَاءَ الشْيءُ و (اللَّحْمُ ﴿يَنَاءُ) أَي كيَخاف، وَالَّذِي فِي (النِّهَايَة) و (الصّحاح) و (الْمِصْبَاح) و (لِسَان الْعَرَب) ﴾ - يَنِيءُ مثل يَبِيع، ﴿نَيْئاً مثل بَيْعٍ (فَهُوَ﴾ - نِيءٌ) بِالْكَسْرِ مثل نِيعٍ (بَيِّنُ ﴿النُّيُوءِ) بِوَزْن النُّيوعِ (﴾ والنُّيُوأَةِ) وَكَذَلِكَ نَهِيءَ اللحمُ وَهُوَ بَيِّن النُّهُوءِ أَي (لم يَنْضَجْ) أَو لم تَمَسَّه نارٌ، كَذَا قَالَه ابْن المُكَرَّم، هَذَا هُوَ الأَصل، وَقيل إِنها (يَائِيَّةٌ) أَي يُتْرَكُ الهمزُ ويُقْلَب يَاءً، فَيُقَال نِيءٌ مُشَدَّداً، قَالَ أَبو ذُؤَيْب:

عُقَارٌ كَمَاءِ النِّيِّ لَيْسَتْ بِخَمْطَةٍ

وَلَا خَلَّةٍ يَكْوِي الشُّرُوبَ شِهَابُهَا

شِهابُها: نارُها وحِدَّتُها (وذِكْرُها هُنَا وَهَمٌ للجوهريّ) قَالَ شيخُنا: لَا وَهَم للجوهري، لأَنه صَرَّح عياضٌ وابنُ الأَثير والفَيُّومي وابنُ القَطَّاع وغيرُهم بأَن اللَّام همزةٌ، وجَزَموا بِهِ وَلم يذكرُوا غَيره، ومثلُه فِي عامّة المُصَنَّفات، وإِن أُريد أَنه يَائِيَّة العَيْنِ فَلَا وَهَم أَيضاً لأَنه إِنما ذكره بعد الْفَرَاغ من مادَّة الْوَاو. قلت: وَهُوَ صَنيع ابنِ المُكَرَّم فِي (لِسَان الْعَرَب) .

( ﴿واسْتَنَاءَهُ: طَلَبَ﴾ نَوْأَهُ) كَمَا يُقَال سَام بَرْقَه (أَي عَطَاءَه) وَقَالَ أَبو مَنْصُور: الَّذِي يُطْلَب رِفْدُه، (و) مِنْهُ (! المُسْتَنَاءُ) بِمَعْنى (المُسْتَعْطَى) الَّذِي يُطلَب عَطاؤُه، قَالَ ابنُ أَحمر:

Rujukan halaman ini: تاج العروس من جواهر القاموس، ج 1، ص 475 (Shamela #7030, hlm. urut 475)

Teks dari database al-Maktabah asy-Syamilah. Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.