﴿فِي جنَّات ونهر﴾ : النَّهر: السَّعَة.
﴿قضى نحبه﴾ : أجَلَه الَّذِي قُدِّر لَهُ.
﴿فأثرن بِهِ نقعا﴾ : أَي النَّقْع: مَا يسطع من حوافر الْخَيل.
﴿لأولي النهى﴾ : لِذَوي الْعُقُول.
﴿فَنقبُوا فِي الْبِلَاد﴾ : هربوا بلغَة الْيمن.
﴿نورهم﴾ : وجههم بلغَة كنَانَة.
﴿يَرْجُو﴾ : يخَاف.
﴿نكص﴾ : رَجَعَ بلغَة سليم.
﴿نكث﴾ : نقض الْعَهْد.
﴿نفقا﴾ : [منفذاً ينفذ فِيهِ إِلَى جَوف الأَرْض أَو] سرباً بلغَة عمان.
﴿ونمد لَهُ من الْعَذَاب﴾ : ونطول لَهُ من الْعَذَاب.
﴿لن نؤثرك﴾ : لن نختارك.
﴿ن﴾ : [من أَسمَاء الْحُرُوف، أَو اسْم الْحُوت، أَو اليهموت، وَهِي الَّتِي عَلَيْهَا الأَرْض، أَو الدواة. و] عَن الضَّحَّاك: إِنَّه فَارسي أَصله (أنون)
مَعْنَاهُ: اصْنَع مَا شِئْت.
﴿لننسفنه فِي اليم﴾ : لَنُذرِيَنَّه فِي الْبَحْر.
﴿الله نور السَّمَاوَات﴾ : هادي أهل السَّمَوَات.
﴿مثل نوره﴾ : هُداه فِي قلب الْمُؤمن.
﴿نُشُوزًا﴾ : بغضاً.
﴿أَن لن نقدر عَلَيْهِ﴾ : أَن لن يَأْخُذهُ الْعَذَاب الَّذِي أَصَابَهُ، أَو لن نضيّق عَلَيْهِ، من قَوْله:
﴿يَبْسُطُ الِّزْقَ لمن يشاءُ وَيقدر﴾ .
﴿نقتبس من نوركم﴾ : نصيب مِنْهُ.
﴿والنجم﴾ : مَا ينبسط على الأَرْض.
﴿نَضرة النَّعيم﴾ : بهجة التنعم وبريقه.
﴿هديناه النجدين﴾ : طريقي الْخَيْر وَالشَّر، أَو الثديين.
﴿ونباتا﴾ : مَا يعتلف من التِّبْن والحشيش.
﴿عظاما نخرة﴾ : بالية فارغة.
﴿ناصبة﴾ : تعْمل مَا تتعب فِيهِ كجر السلَاسِل.
﴿النفاثات﴾ : النُّفُوس، أَو النِّسَاء السواحر اللَّاتِي يعقدن عقدا فِي خيوط وينفثن عَلَيْهَا. والنَّفْثُ: النفخ مَعَ ريق.