Baca Juz 1, halaman 163

١٠٧٠ - انْدَهَشَ

الجذر:د هـ ش

مثال:انْدَهَشَ من الموقف

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم.

الصواب والرتبة:-دُهِشَ من الموقف [فصيحة]-انْدَهَشَ من الموقف [صحيحة]

التعليق:أقرَّ مجمع اللغة المصري قياسية «انفعل» لمطاوعة «فَعَلَ» المتعدي الدال على معالجة حسيّة. ولكن أورد ابن سيده في المخصص: «غَمَمْتُهُ فاغتم وانغم عربية»، وفي القاموس والتاج: «غمّه يغمه غمًّا فاغتم وانغم، حكاهما سيبويه»، وأجاز المجمع نفسه «انعدم» مطاوعًا لـ «عَدِمَ» غير الدال على معالجة حسيّة؛ وعلى هذا يجوز اشتقاق «انفعل» لمطاوعة «فَعَلَ» الثلاثي المتعدي غير الدال على معالجة حسيّة كاندهش.