Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 15

  1. قسم الكلمات
  2. الهمزة
  3. ١٠٤ - أحاط .. بالكتمان

١٠٤ - أَحَاط .. بالكتمان

الجذر:ح وط

مثال:أَحَاطُوا المحادثات بالكتمان

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذا التعبير خطأ؛ لأنه عكس المعنى المراد، فمعناه: أن المحادثات صارت كالحائط للكتمان ويقال: أحاط الشيء بغيره: جعله له كالحائط.

الصواب والرتبة:-أحاطوا المحادثات بالكتمان [فصيحة]

التعليق:أحاط هنا بمعنى حوّط، والعبارة فصيحة من جانب المعنى، فكأن الكتمان صار كالسور حول المحادثات يمنع تسربها. وقد ورد التعبير في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي، حيث قال: «أحاط الأمر بالكتمان: أخفاه عن الناس»، وقد ورد التعبير المرفوض في استعمالات كبار الأدباء كالعقاد والمنفلوطي.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 15 (SanadKitab #7517, hlm. urut 115)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.