Baca Juz 1, halaman 222

١٤٧٩ - تردَّد على

الجذر:ر د د

مثال:تَردَّدَ على المكتبة

الرأي:مرفوضة

السبب:لأنّ الفعل «تردَّد» لا يتعدّى بـ «على».

المعنى:زارها من حين لآخر

الصواب والرتبة:-تردَّدَ إلى المكتبة [فصيحة]-تردَّد على المكتبة [صحيحة]

التعليق:استعملت المعاجم الفعل «تردَّد» متعديًا بحرف الجرّ «إلى»، يقال: تردَّد إلى مجالس العلم: ⦗٢٢٣⦘ إذا داوم على الذهاب إليها وجاء المرة بعد الأخرى، ولكن أجاز اللغويون نيابة حروف الجرّ بعضها عن بعض، كما أجازوا تضمين فعل معنى فعل آخر فيتعدى تعديته، وفي المصباح (طرح): «الفعل إذا تضمَّن معنى فعل جاز أن يعمل عمله»، وقد أقرَّ مجمع اللغة المصري هذا وذاك، ويكون تصحيح الاستعمال المرفوض على اعتبار أن حرف الجرّ في العبارتين يدلّ على المصاحبة، والمصاحبة من معاني كل من «إلى» و «على»، وهذا ما سوّغ التبادل بينهما.