السبب:لتعدِّي الفعل «زاد» بحرف الجر «من»، وهو غير وارد في المعاجم.
الصواب والرتبة:-حاولوا أن تزيدوا إنتاجَكم [فصيحة]-حاولوا أن تزيدوا في إنتاجكم [فصيحة]-حاولوا أن تزيدوا من إنتاجكم [فصيحة]
التعليق:ما ذكرته المعاجم من تعدية الفعل زاد إلى مفعوله بنفسه صحيح، أمّا قصرها تعديته بحرف الجر على «في» استشهادًا بقوله تعالى: ﴿نَزِدْ لَهُ فِي حَرْثِهِ﴾ الشورى/٢٠، فغير صحيح، لأنه ورد في القرآن الكريم كذلك متعديًا بـ «من» في قوله تعالى: ﴿وَيَزِيدَهُمْ مِنْ فَضْلِهِ﴾ فاطر/٣٠، وبـ «على» في قوله تعالى: ﴿أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْءَانَ تَرْتِيلاً﴾ المزمل/٤. ولكل حرف معناه حسب سياقه الخاص به؛ ومن ثمَّ تكون جميع الاستعمالات فصيحة.
