Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 231

  1. قسم الكلمات
  2. التاء
  3. ١٥٣٥ - تسلل إلى

١٥٣٥ - تسلَّل إلى

الجذر:س ل ل

مثال:تَسَلَّل اللص إلى المنزل

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأن الفعل «تسلل» لا يدل على هذا المعنى وإنما يعنى «خرج خفية».

المعنى:دخل في خفية

الصواب والرتبة:-تسلَّل اللص إلى المنزل [فصيحة]

التعليق:يمكن تصويب استعمال التسلُّل للدخول اعتمادًا على مجيء التسلل في المعاجم بمعنى الحركة في خفاء، ففي التاج واللسان: «وتسلَّل أي انطلق في استخفاء» والذي يحدد معنى التسلل من دخول أو خروج هو حرف الجر بعده فيأتي تسلل منه بمعنى خرج مستخفيًا، وتسلل إليه بمعنى دخله مستخفيًا. وقد أجازت بعض المعاجم الحديثة استعمال الفعل «تسلل» بمعنى الخروج أو الدخول في خفية. وقد ورد الاستعمالان في كتابات المعاصرين.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 231 (SanadKitab #7517, hlm. urut 1546)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.