Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 232

  1. قسم الكلمات
  2. التاء
  3. ١٥٤٢ - تسول

١٥٤٢ - تَسَوَّل

الجذر:س ول

مثال:تَسَوَّل الفقيرُ

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لأنها لم ترد في المعاجم القديمة بهذا المعنى.

المعنى:سأل وتكفف الناس

الصواب والرتبة:-تَسَوَّل الفقير [صحيحة]

التعليق:على الرغم من أنّ الاستعمال المرفوض استعمال مُستحدث فإنه يمكن تصحيحه على أنه مأخوذ من سأل سؤالاً وسُوالاً بالواو دون أن تهمز تخفيفًا. وقد أجاز مجمع اللغة المصريّ هذا الاستعمال استنادًا إلى أصل معنى اللفظ وهو السؤال والاستعطاء وأطلقت على الشحاذة باعتبارها إلحاحًا في طلب العطايا، وهو إطلاق سديد جاء عن طريق المجاز المرسل بعلاقة العموم والخصوص، وقد أثبتت المعاجم الحديثة هذا الاستعمال ونصت على أنه مولَّد.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 232 (SanadKitab #7517, hlm. urut 1553)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.