Baca Juz 1, halaman 236

١٥٦٩ - تَصَنُّت

الجذر:ص ن ت

مثال:زَرَعوا أجهزة التَّصَنُّت

الرأي:مرفوضة عند بعضهم

السبب:لأنه ليس في اللغة الفعل «تصَنَّت».

المعنى:التسمُّع والتجسُّس

الصواب والرتبة:-زرعوا أجهزة التَّسَمُّع [فصيحة]-زرعوا أجهزة التَّنَصُّت [فصيحة]

التعليق:لا يمكن تخريج الكلمة المرفوضة إلا على أنها مقلوبة عن «التنصت»، ولكن لندرة القلب رفض مجمع اللغة المصري هذا اللفظ، ووافق على «التنصت» للدلالة على الإنصات والمبالغة فيه. وقد ورد التنصت في المعاجم الحديثة كالوسيط والأساسي والمنجد.