Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 266

  1. قسم الكلمات
  2. التاء
  3. ١٧٥٠ - تنقلات

١٧٥٠ - تَنَقُّلات

الجذر:ن ق ل

مثال:تتم تنقُّلات المدرسين صيفًا

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:لعدم مناسبة وزن «تَفَعَّل» للمعنى المراد.

الصواب والرتبة:-تَتِمّ انتقالات المدرسين صيفًا [صحيحة]-تَتِمّ تَنَقُّلات المدرسين صيفًا [صحيحة]

التعليق:المراد التعبير عن نَقْل المدرسين من مكان إلى مكان آخر لسبب ما، وهذا لا يتناسب مع دلالة اللزوم للوزن «تفعَّل» أو «انْفَعَل»، فلا يكون التنقُّل أو الانتقال إلا حسب رغبة الإنسان ومشيئته، والمدرسون يُنْقَلون بحسب رغبات رؤسائهم. ولكن يمكن تصحيح الاستعمال المرفوض؛ لإثبات بعض المعاجم الحديثة له كالمنجد؛ ولأن كلا الفعلين مطاوع لفعله، الأول لـ «نقّل»، والثاني لـ «نَقَل».

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 266 (SanadKitab #7517, hlm. urut 1761)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.