١٧٦٢ - تَهْرِيج
الجذر:هـ ر ج
مثال:الحوار في جوّ التهريج غير ممكن
الرأي:مرفوضة
السبب:لعدم ورود الكلمة بهذه المعاني في المعاجم.
المعنى:إضحاك، أو تخليط، أو إثارة الفوضى
الصواب والرتبة:-الحوار في جوّ الفوضى غير ممكن [فصيحة]-الحوار في جوّ التهريج غير ممكن [صحيحة]
التعليق:أجاز مجمع اللغة المصري استعمال الكلمة بالمعاني المذكورة على تضعيف «هَرَج» الذي ورد في المعاجم بمعانٍ منها: هَرَج الناسُ: وقعوا في فتنة واختلاط وقتل، وهرج في الحديث: خلَّط فيه، ويكون التضعيف فيه للتعدية والتكثير. وقد أوردتها بعض المعاجم الحديثة، ونصّ الوسيط على أن الفعل «هرَّج» بمعنى زاطَ وصاحَ مُوَلَّد.