Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 293

  1. قسم الكلمات
  2. الجيم
  3. ١٩١٩ - جزء لا يتجزأ

١٩١٩ - جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ

الجذر:ج ز أ

مثال:سيناء جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ من مصر

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن هذا التعبير لا يؤدي المعنى المراد هنا؛ لأن الجزء بعض الجملة أو ما تقوم به الجملة.

الصواب والرتبة:-سيناء جُزْءٌ لا يَنفصم من مصر [فصيحة]-سيناء جُزْءٌ لا يَتَجَزَّأ من مصر [صحيحة]

التعليق:شاع التعبير المرفوض في اللغة المعاصرة، وقد لوحظ فيه التعبير عن الارتباط العضوي وعدم القابلية للانفصال بين هذا الجزء وسائر الأجزاء بحيث يشكل الجميع كلاًّ متكاملاً. وقد ورد التعبير في بعض المعاجم الحديثة كالأساسي.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 293 (SanadKitab #7517, hlm. urut 1930)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.