Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 327

  1. قسم الكلمات
  2. الحاء
  3. ٢١٥٦ - حلا

٢١٥٦ - حَلا

الجذر:ح ل

مثال:حَلا بِعَيْني

الرأي:مرفوضة

السبب:لمجيء الفعل «حَلا» بالواو، وهو يائيّ.

المعنى:أعجبني

الصواب والرتبة:-حَلا بِعَيْني [فصيحة]-حَلِيَ بِعَيْني [فصيحة]

التعليق:هناك العديد من الأفعال تتعاقب في لامها الواو والياء، وإن كان بعض هذه الأفعال أفصح بالياء، فإن هذا لا يمنع استعماله بالواو، كما في: حَلا، وقَلا، وقد وردت هذه الأفعال وغيرها في المزهر للسيوطي، وأدب الكاتب لابن قتيبة، وإصلاح المنطق لابن السكيت، وغيرها من المعاجم كالتاج والمصباح واللسان والوسيط والأساسي، فالثابت في المعاجم القديمة استعمال الفعل «حَلا» الواوي الجذر، بمعنى: لذَّ وطاب، أما الفعل اليائي الجذر «حَلِيَ»، فيأتي بمعنى الحُسْن، وهو من المعاني المجازية للحلاوة فضلاً عن عدم تفريق بعض المعاجم بين الجذرين الواوي واليائي، ففي التاج: حَلِي بعيني وقلبي وحَلا إذا أعجبك.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 327 (SanadKitab #7517, hlm. urut 2167)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.