Baca Juz 1, halaman 344

٢٢٧٩ - خَدَّرَ

الجذر:خ د ر

مثال:خَدَّرَ الطبيبُ المريضَ

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود الفعل «خَدَّر» في المعاجم القديمة.

الصواب والرتبة:-خَدَّرَ الطبيبُ المريضَ [فصيحة]

التعليق:الانتقال من الفعل الثلاثي المجرد إلى الفعل المزيد بالتضعيف كثير في لغة العرب؛ وذلك إما للتكثير والمبالغة، أو للتعدية، كما في قوله تعالى: ﴿وَغَلَّقَتِ الأَبْوَابَ﴾ يوسف/٢٣، وقد جعل مجمع اللغة المصري ذلك قياسًا، وقد ذكر الوسيط أن الفعل «خدَّره» يأتي بمعنى فتّره وكسَّره، وأن «المخدِّر» مادة تُسبِّب فقدان الوعي، وبناء على قرار المجمع السابق يمكن تصويب الفعل المرفوض.