Baca Juz 1, halaman 377

٢٥١٢ - دَلْو فارغ

الجذر:د ل

مثال:أَخْرَجت الدلو فارِغًا

الرأي:مرفوضة

السبب:لمعاملة الكلمة معاملة المذكَّر، وهي مؤنثة.

الصواب والرتبة:-أَخْرَجت الدلو فارِغةً [فصيحة]-أَخْرَجت الدلو فارِغًا [صحيحة]

التعليق:الأفصح في كلمة «دَلْو» التأنيث، ولكن يجوز فيها التذكير؛ ففي المصباح: «تأنيثها أكثر، فيقال: » هي الدلو"، وفي معجم المذكَّر والمؤنث: تذكَّر وتؤنث، واستشهد بقول الشاعر:

تمشي بدلو مكرَب العراقي

على جواز التذكير، وذكر أنَّ التأنيث أعلى وأكثر.