٢٥٥٣ - ذَاتَا
الجذر:ذ ات
مثال:زَارَتْنَا سيدتان ذاتا علم وأدب
الرأي:مرفوضة عند بعضهم
السبب:لأنه لم يرد في المعاجم تثنية «ذات» على «ذاتا» و «ذاتيْ».
الصواب والرتبة:-زارتنا سيدتان ذواتا علم وأدب [فصيحة]
التعليق:المسموع في لغة العرب تثنية «ذات» في الرفع على «ذواتا»، وفي النصب والجر على «ذواتيْ»، وفي القرآن الكريم: ﴿ذَوَاتَا أَفْنَانٍ﴾ الرحمن/٤٨، وفيه ﴿جَنَّتَيْنِ ذَوَاتَيْ أُكُلٍ خَمْطٍ﴾ سبأ/ ١٦.