Baca Juz 1, halaman 389

٢٥٩٢ - راتب

الجذر:ر ت ب

مثال:تَقَاضَى راتبه الشهري

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورودها في المعاجم القديمة.

المعنى:أجره الشهري

الصواب والرتبة:-تقاضى راتبه الشهريّ [فصيحة]-تقاضى مَعَاشه الشهريّ [فصيحة]

التعليق:أوردت المعاجم القديمة «الراتب» بمعنى: الثابت الدائم، وأثبتته المعاجم الحديثة بمعنى: الأجر الراتب، وأُجريت فيه الصفة مجرى الموصوف، وسُمِّيَ بها. وقد وردت الكلمة في الوسيط بمعنى الأجر الذي يأخذه المستخدم مقابل عمله، وذكر أنها محدثة.