Lewati ke konten

Kitab: Mu'jamush Shawab al-Lughawi · Pengarang: أحمد مختار عمر

Baca Juz 1, halaman 394

  1. قسم الكلمات
  2. الراء
  3. ٢٦٢٥ - رتاج

٢٦٢٥ - رِتَاج

الجذر:ر ت ج

مثال:كَانَ للبيت بوابة عتيقة علا رتاجَها الصدأ

الرأي:مرفوضة

السبب:لعدم ورود الكلمة بهذا المعنى في المعاجم القديمة.

المعنى:مِغْلاقها

الصواب والرتبة:-كان للبيت بوابة عتيقة علا مغلاقها الصدأ [فصيحة]-كان للبيت بوابة عتيقة علا رتاجها الصدأ [صحيحة]

التعليق:وردت كلمة «الرتاج» في المعاجم بمعنى الباب العظيم، أو الباب المغلق، أو الباب المغلق وعليه باب صغير. ولم ترد بمعنى المزلاج أو المغلاق. ولكن يمكن استخدام الكلمة في المعنى الجديد عن طريق المجاز بالانتقال من معنى الباب المغلق إلى الأداة التي تغلق الباب.

Rujukan halaman ini: معجم الصواب اللغوي، ج 1، ص 394 (SanadKitab #7517, hlm. urut 2636)

Cocokkan kembali dengan kitab cetak sebelum mengutip. Keberatan hak cipta? Hubungi kami dan kitab akan segera kami turunkan.