Baca Juz 1, halaman 40

٢٧٣ - أَسَدٌ كَاسِرٌ

الجذر:ك س ر

مثال:افترسها أَسَدٌ كاسِرٌ

الرأي:مرفوضة

السبب:لأن الوصف «كاسِر» لا يستعمل إلا مع الطير.

المعنى:مفترس

الصواب والرتبة:-افترسها أَسَدٌ ضارٍ [فصيحة]-افترسها أَسَدٌ مفترسٌ [فصيحة]-افترسها أَسَدٌ كَاسِرٌ [صحيحة]

التعليق:استخدم العرب كلمة «كاسر» مع الطير مطلقًا في تعبير مجازي يعني ضم الجناحين عند إرادة الوقوع، أو الانقضاض، ثم تخصص المعنى وارتبط اللفظ أكثر بالعُقاب ونحوه. ولكن هذا لم يمنع من استخدام الفعل «كسر» ومشتقاته بمعناه اللغوي الحقيقي. ولذا قال العرب: «رجل كاسر»، وأطلقوا «الكواسر» على الإبل التي تكسر العود، وقالوا: «كسرتُ القوم» إذا هزمتهم، وهي أوصاف تتناسب مع الأسد كذلك.