Baca Juz 1, halaman 423

٢٨٣٤ - زَفْرَات

الجذر:ز ف ر

مثال:أَصْدَر زَفْرات عميقة

الرأي:مرفوضة

السبب:لتسكين عين الكلمة في الجمع، والقاعدة تقتضي فتحها.

الصواب والرتبة:-أصدر زَفَرات عميقة [فصيحة]-أصدر زَفْرات عميقة [صحيحة]

التعليق:الأفصح جمع الاسم الثلاثي المؤنث الساكن العين الصحيحها على «فَعَلات» بفتح العين، ويجوز تسكينها تعويلاً على ما ذكره ابن مالك في ألفيته، وابن مكي في تثقيف اللسان، وعلى ما ورد من شواهد. وقد أقر مجمع اللغة المصري جواز الجمع بالوجهين مع قوله: غير أن الفتح أشهر، وقد ورد الجمع زَفْرات بتسكين العين في قول أعرابيّ:

وحَمَلْتُ زَفْرات الضحى فأَطَلَقْتُها