Baca Juz 1, halaman 424

٢٨٤٣ - زملاء

الجذر:ز م ل

مثال:هؤلاء زملائي في العَمَل

الرأي:مرفوضة

السبب:لاستخدام الكلمة في غير ما وضعت له.

المعنى:جمع زميل ⦗٤٢٥⦘ للرفيق في العمل أو السفر

الصواب والرتبة:-هؤلاء زملائي في العَمَل [فصيحة]

التعليق:تذكر بعض المعاجم أن «الزميل» هو الرديف على البعير، ولا يجوز أن يكون للمرء سوى زميل واحد. ويذكر بعضها الآخر أن الزميل هو الرفيق في العمل أو السفر أو التعليم، وهو المعنى الذي شاع في الاستعمال الحديث. وقد ورد اللفظ بمعناه الأخير في الوسيط والأساسي والمنجد وغيرها.