٣٠٦٣ - سِوَاقة
الجذر:س وق
مثال:رخصة سِوَاقة
الرأي:مرفوضة
السبب:لأنّ هذا المصدر لم يرد في المعاجم.
المعنى:تصريح بقيادة سيارة
الصواب والرتبة:-رخصة سِيَاقة [فصيحة]-رخصة سِوَاقة [صحيحة]
التعليق:لم يَرِد المصدر «سِواقة» في المعاجم القديمة والحديثة، والوارد المصدر «سياقة» بإبدال الواو ياء، ففي التاج: «ساق الماشية سَوْقًا وسياقة»، وفي الأساسي: «رخصة سياقة»، ويمكن تصحيح الاستعمال المرفوض، لما بين الواو والياء من تعاقب، بالإضافة إلى كثرة ما ورد من كلمات واوية وقعت فيها الواو بعد كسرة ولم تبدل ياء سواء أكانت بالتاء مثل حوالة، وقوامة، وقوادة، أو بدونها، مثل: جوار، وسوار، وقوام، وخوان.