Baca Juz 1, halaman 469

٣١٥٣ - شَطْرَنْج

الجذر:ش ط ر ن ج

مثال:يحبُّ لعبة الشَّطْرَنْج

الرأي:مرفوضة عند الأكثرين

السبب:للخطأ في ضبط الكلمة بفتح الشين.

الصواب والرتبة:-يُحِبّ لعبة الشَّطْرَنْج [فصيحة]-يُحِبّ لعبة الشِّطْرَنْج [فصيحة]

التعليق:في المعرّب للجواليقي: الشَّطْرَنْج: فارسي معرب، وبعضهم يكسر شينه ليكون على مثال من أمثلة العرب كجِرْدَحْل؛ لأنه ليس في الكلام أصلُ فَعْلَلّ، وفي اللسان: كسر الشين فيه أجود.